Ruthy Alon - Bewegen im Einklang mit der Natur
Sie war eine der Jüngsten der „magic 13“ Ursprungsschüler*innen von Feldenkrais in Israel und hat jahrzehntelang zwischen Europa, den USA und Australien „biologischen Optimismus“ verbreitet, der „dem Recht auf eigenen Rhythmus“, wie sie es hier nennt, folgt. Als Thomas Kirschner ihr Buch ins Deutsche übersetzte, war Ruthy Alon entsetzt, dass der Verlag diesen urdeutschen Titel wählte. Sie befürchtete, in der Ratgeberecke zu landen. Schön, dass dieses wunderbare Lebenswerk dennoch auf dem Markt ist.